Thank you for every seat at the table.
Obrigado por cada lugar à mesa.
After years of putting strangers around the same table, Swipeless has closed its doors.
Depois de anos a juntar desconhecidos à volta da mesma mesa, a Swipeless fechou as portas.
We started Swipeless with a stubborn idea: that you learn more about someone over a two‑hour dinner than over two months of swiping. That the best way to meet people is to sit down, share a meal, and actually talk.
You proved it, over and over. Thousands of you showed up at a restaurant to meet people you'd never seen before — and stayed long after dessert. Friendships came out of it. Relationships. A few businesses. A lot of very late nights.
Running Swipeless was never the easy path, and we've reached the point where we can't keep it going the way it deserves. So rather than let it fade quietly, we wanted to say it properly: thank you. For the trust it took to sit at a table full of strangers, and for making it work.
Começámos a Swipeless com uma ideia teimosa: que se fica a conhecer mais sobre alguém num jantar de duas horas do que em dois meses de swipes. Que a melhor forma de conhecer pessoas é sentarmo‑nos, partilhar uma refeição e conversar a sério.
E vocês provaram‑no, vezes sem conta. Milhares de pessoas apareceram num restaurante para conhecer gente que nunca tinham visto — e ficaram muito para além da sobremesa. Daí nasceram amizades. Relações. Alguns negócios. E muitas noites bem longas.
Levar a Swipeless por diante nunca foi o caminho fácil, e chegámos a um ponto em que já não conseguimos mantê‑la como ela merece. Por isso, em vez de a deixar desaparecer em silêncio, quisemos dizê‑lo como deve ser: obrigado. Pela confiança que é precisa para nos sentarmos a uma mesa cheia de desconhecidos, e por fazerem isto resultar.
What happens now
O que acontece agora
With gratitude, The Swipeless team
Com gratidão, A equipa Swipeless